Я за границей и хочу написать письмо политзаключенному в России. Что надо знать?

Письма с воли — это то, что больше всего поддерживает российских политзаключенных. Об этом говорили в том числе политики Илья Яшин, Владимир Кара-Мурза и Андрей Пивоваров. Но как отправить письмо или открытку из другой страны? Не навредит ли это заключенному? Ответы — в нашей памятке.

1
Как отправить бумажное письмо или открытку из-за границы

Бумажное письмо (максимальный вес — 99 г) можно отправить любой почтой, если страна, в которой вы живете, доставляет письма в Россию. Для ответа заключенному будут нужны чистый лист и чистый конверт (их нужно вложить внутрь своего конверта), а также марки России. Вы можете попросить своих знакомых из России отправить марки вашему адресату. Также можно поговорить с группой поддержкой заключенного. Возможно, его родственники или друзья смогут передать в СИЗО или колонию марки, а вы возместите им потраченные деньги. Стоимость отправки можно рассчитать на сайте «Почты России» (из США и Европы сайт открывается только с VPN с российским IP).

2
Сколько идет бумажное письмо из-за границы?

«Почта России» называет такие сроки:

  • Аргентина — 15-35 дней
  • Армения, Латвия, Нидерланды, Португалия, Сербия, Франция, Черногория, Чехия — 15-30 дней
  • Литва, Словакия — 20-30 дней
  • США — 10-30 дней
  • Турция — 10-25 дней
3
Письмо из-за границы не навредит политзаключенному?

Нет, если соблюдать правила цензуры.

4
О чем нельзя писать?

Что точно не понравятся цензору:

  • нецензурная лексика
  • оскорбления в адрес властей и силовиков
  • призывы к свержению власти, суициду, терроризму, экстремизму
  • обсуждение деталей уголовного дела заключенного
  • иностранные слова и малоизвестные аббревиатуры (обратите внимание, если вы хотите вложить в конверт вырезки из иностранных газет и журналов)
  • зашифрованные послания
  • новости о войне

Помните, что конфиденциальности в колониях, тюрьмах и СИЗО не существует. Письмо читает цензор, который при желании может передать его оперативнику. Также переписку могут читать активисты — это заключенные, которые сотрудничают с администрацией учреждения. Поэтому не нужно писать то, что потенциально может скомпрометировать человека. Например, позволит сделать вывод о том, что заключенный положительно относится к ЛГБТК.

Помните, что представление о разрешенном и безобидным у людей системы (в том числе сотрудников ФСИН и цензора) сильно отличается от логики людей, живущих вне российской цензуры. Так, программисту Илье Васильеву, которого обвиняют в «фейках» об армии, не передавали письма из-за слов о политзаключенных: «Вы пишете «политические заключенные», а так нельзя, потому что у нас в России нет политических заключенных. У нас просто заключенные», — сказал оперативник из СИЗО-1 Москвы.

Если вы сомневаетесь, пропустят ли ваше письмо, посоветуйтесь с кем-то, кто регулярно пишет за решетку. Это можно сделать в открытом чате волонтеров.

5
Где найти адрес?

Проектов, которые помогают политзаключенным, много. Вот основные:

  • сайт «Мемориала». Проект регулярно обновляет список политзаключенных, но в нем есть не все политические узники.
  • проект «Сказки для политзаключенных». Волотнеры обновляют таблицу с данными узников, в ней есть несколько списков: общий список, список украинцев и крымских татар, мусульман, заключенных из Ингушетии, Дагестана и Осетии, а также узников из Башкортостана. Описаний дел в таблице нет, его нужно найти самостоятельно.
  • Telegram-бот «СВОБОТ» — в нем можно найти адрес нужного заключенного по имени. Если вы не знаете, кому написать, бот пришлет вам ФИО, адрес и ссылку на публикацию в СМИ о случайно политическом заключенном.
  • «Зона солидарности» — проект, оказывающий поддержку тем, кого преследуют за антивоенные действия, публикует новости о делах, подробные истории заключенных и их адреса.

Самая актуальная информация обычно появляется в группах поддержках по конкретным делам. Список таких групп в телеграме можно найти в папке от «Мемориала».

 

 

6
С чего начать письмо?

Если заключенный малоизвестный, объясните, где вы нашли его адрес и прочитали о деле. В первом письме расскажите о себе — важно, чтобы у человека было хотя бы минимальное представление о том, кто ему пишет. Поддержите, расскажите последние новости, поделитесь впечатлениями от прочитанной книги. Переписка с заключенным почти ничем не отличается от общения в соцсетях.

7
Как отправить письмо онлайн?

Если у вас есть возможность оплатить отправку с российской карты:

  • «ФСИН-письмо». Стоимость одной страницы А4 — 65 рублей, также к письму можно приложить фотографию в черно-белом цвете, судоку или кроссворд за 35 рублей. Если вы хотите получить ответ на электронную почту (цензор пришлет вам копию письма), не забудьте поставить галочку в графе «Получить ответ». Один бланк для ответа стоит 65 рублей.
  • Zonatelecom. Стоимость одной страницы — 55 рублей. К письму можно приложить цветную фотографию за 80 рублей или черно-белую за 55 рублей (сервис предложит тот вариант, который доступен в конкретном учреждении), а также судоку за 80 рублей. Через Zonatelecom можно писать даже в те учреждения, которые не подключены к электронному сервису — тогда ваше письмо распечатают и отправят «Почтой России». В этом случае для ответа нужно будет указать физический адрес в России или другой стране.

Если вы планируете оплачивать письмо в валюте, то воспользуйтесь сайтом Prisonmail.online. Это аналог «ФСИН-письма». Одна страница письма, бланк ответа и печать фотографии стоят по 1,5$.

8
Что еще вложить в конверт?
  • Самоучитель по рисованию. Его можно найти в Интернете, распечатать и отправлять по одной главе7
  • Вырезки из журналов про путешествия, научпоп и искусство. Отправить журнал целиком не всегда возможно из-за ограничений на посылки в колонии, а выбор периодики на «Почте России» невелик. Но вы можете распечатать самые интересные отрывки (к примеру, из журнала «Искусство», «Вокруг света» или «Дилетант») или вырезать их из бумажной версии журнала и вложить к письму.
  • Мемы. Если вы переписываетесь с молодым политзаключенным, можете отправить ему или ей распечатанные мемы. Читайте нашу подборку пабликов, где их искать.
  • Короткие рассказы. Например, у Антона Чехова множество рассказов, которые поместятся на нескольких листах А4.
  • Неподписанные открытки, чтобы политзаключенный мог отправить их родным.
  • Гербарий.
  • Фотографии — себя, своих питомцев, города, в котором живете, или природы.
9
Когда я получу ответ?

Формально у цензора есть три рабочих дня на проверку вашего письма, аналогично до трех дней он может читать ответ заключенного вам. Также получение письма зависит от:

  • свободного времени узника (суды, бытовые дела, работа в колонии занимают много времени).
  • психологического состояния. Все люди переживают стресс по разному. Кому-то после пережитых пыток или сложных будней в СИЗО или колонии тяжело настолько, что нет сил отвечать на письма. Но это не значит, что человеку не нужна поддержка — скорее всего заключенный все читает, а ответить может через несколько месяц (и даже лет), когда ему станет лучше.
  • работников учреждения. Один из способов давления — изоляция от внешнего мира. Поэтому сотрудники могут не передавать письма заключенному или не отправлять на волю то, что он пишем. В этом случае есть смысл писать, чтобы показать работникам ФСИН, что о человеке продолжают заботиться, а за его судьбу переживают.
  • работы «Почты России» и почты вашей страны, если вы переписываетесь с помощью бумажных отправлений.